Osamocený soutěžící si musí co nejrychleji najít nový tým, jinak jeho cesta v soutěži skončí. Rybářská výprava sice přinese cenný úlovek, ale neobejde se bez bolestivých ztrát. Jill meanwhile řeší těžké rozhodnutí, zda přijmout nabídku od týmu Charlie.

A lone contestant must quickly find a new team or risk being eliminated from the competition. A fishing expedition brings in a valuable catch, but not without painful losses. Meanwhile, Jill faces a difficult decision about whether to accept an offer from Team Charlie.