Odysea 5 - 1. sezóna
- Originální název: Symbióza
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Premiéra: 19.07.2002
- Režie: Stephen Williams, Peter Weller, Milan Cheylov, David Carson, Bryan Spicer, Randall Zisk, Ken Girotti, Terry Ingram, George Mendeluk, David Straiton
Když je nalezen mrtvý špičkový výzkumník v oblasti protetiky, Neil obdrží anonymní e-mail, v němž se dozvídá, že muže zavraždili "Syntetici", jejichž existenci skupina Odyssey 5 objevila a kteří jsou podle ní fyzickými projevy "Sentientů" doktora Chandry. Tvrdí, že nyní usilují o výzkumníkovu šestiletou neteř Stevie, a to vše kvůli ""kybiotickému rozhraní"", na němž pracoval a které by umožnilo počítačové technologii ovládat organické systémy. Při návštěvě Steviiny učitelky zjistí, že je hluchá a dostala kochleární implantát, se kterým si její strýc pohrával. Nakonec tým Stevie najde a zjistí, že její implantát umožňuje jejímu mozku ovládat roj hmyzu, který byl vybaven čipy s kybiotickým rozhraním. Záhadné postavy, které mohou být Syntetiky, však Stevie neúnavně sledují až ke Kurtovi.