Odysea 5 - 1. sezóna
- Originální název: Rozbíječ
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Premiéra: 28.06.2002
- Režie: Stephen Williams, Peter Weller, Milan Cheylov, David Carson, Bryan Spicer, Randall Zisk, Ken Girotti, Terry Ingram, George Mendeluk, David Straiton, Stephen Williams, George Mendeluk, Peter Weller, Ken Girotti, Bryan Spicer, Terry Ingram, Milan Cheylov, Randall Zisk, David Straiton, David Carson
Tým Odyssey 5 se snaží najít profesora Narana Chandru, výzkumníka umělého života, který v původní časové linii za 8 dní spáchá sebevraždu na přednášce přímo před Kurtem. Při zkoumání souborů v Chandrově počítači zjistí, že Chandra objevil počítačovou formu života volně na internetu, která se zřejmě sama vyvinula z experimentů v Chandrově laboratoři a nyní se stala "rozumnou". Mezitím si Neilova přítelkyně Holly všimne, jak se jeho chování náhle stalo dospělé a zodpovědné, a mluví o tom, že by jejich vztah mohl postoupit na další úroveň. Sarah a Angela při vyšetřování pacientů, kterým doktor Barantz poskytl "genovou terapii", objeví živou tkáň, která byla zřejmě biologicky vyrobena v chemické kádi. Když se pak konečně setkají s vyděšeným doktorem Chandrou, tým zjistí, že jeden z jeho studentů je ve skutečnosti nelidská bytost vyrobená ze stejné téměř nezničitelné tkáně.