Do firmy Fisher a synové se dostaví nečekaná inspekce a její výsledek překvapivě přinese prospěch Federicovi. Ruth přijímá realitu svého vztahu s Nikolajem a nechá práce v květinářství. Pohovor na umělecké škole proběhne jinak, než Claire předpokládala. Napětí mezi Keithem a Davidem narůstá a Brenda si přizná svou skutečnou orientaci, takže nad budoucností s Natem se vznáší otazník. A když se Nate konečně rozhodne, že svým nejbližším poví pravdu o svém zdravotním stavu, Ruth, David a Claire si uvědomí sílu rodinných pout tak, jako nikdy předtím.

No description yet