Irene se vydává za novinářku, díky čemuž se dostane na frontu, kde měl její manžel zemřít. Doktor jí lže a opakuje, že Gabriel je mrtvý. Jeho zdravotní sestra se s Irene nenápadně spojí a řekne jí, že doktor před ní něco tají. Gabriel se seznamuje se svými společníky z Ochránců. Jejich vůdce Djibouti se obává, že Gabrielův duševní stav je příliš nestabilní na to, aby byl součástí praporu. V laboratoři je vyslýchán Gruber, aby řekl, kdo je zrádce v řadách Francouzů, ale než se stihne přiznat, Baron zařídí jeho zabití. Plukovník Mirreau se dozví o podivné sérii úmrtí na frontě a o zvěstech o „ďáblovi“, který šíří teror mezi francouzskými vojáky. Mirreau posílá ochránce, aby to vyšetřili. Najdou jeden ze ztracených praporů, jako by byl zmasakrovaný divokým zvířetem. Gabriela přepadne další záchvat a v noční můře spatří kolosálního děsivého německého vojáka.

Marthe discovers Gabriel’s body isn't eliminating the serum while Djibouti’s health declines. As Gabriel struggles with newfound aggression, Colonel Mirreau questions Grüber about German research into a rival combat serum. (div.cz)