Ochránci - 1. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama
- Premiéra: 06.10.2025
- Režie: Edouard Salier, Thierry Poiraud, Thierry Poiraud, Edouard Salier
Irene se vydává za novinářku, díky čemuž se dostane na frontu, kde měl její manžel zemřít. Doktor jí lže a opakuje, že Gabriel je mrtvý. Jeho zdravotní sestra se s Irene nenápadně spojí a řekne jí, že doktor před ní něco tají. Gabriel se seznamuje se svými společníky z Ochránců. Jejich vůdce Djibouti se obává, že Gabrielův duševní stav je příliš nestabilní na to, aby byl součástí praporu. V laboratoři je vyslýchán Gruber, aby řekl, kdo je zrádce v řadách Francouzů, ale než se stihne přiznat, Baron zařídí jeho zabití. Plukovník Mirreau se dozví o podivné sérii úmrtí na frontě a o zvěstech o „ďáblovi“, který šíří teror mezi francouzskými vojáky. Mirreau posílá ochránce, aby to vyšetřili. Najdou jeden ze ztracených praporů, jako by byl zmasakrovaný divokým zvířetem. Gabriela přepadne další záchvat a v noční můře spatří kolosálního děsivého německého vojáka.