Nick a Schmidt si vyrazí na "bratrskou noc", ale rychle se zamilují do krásné ženy, která je přitahována smutkem, a začnou o ni soupeřit. Winston se mezitím zamiluje do dívky, která o něj absolutně nejeví zájem, což ho k ní jen ještě více přitahuje. Jessino rozhodnutí strávit noc o samotě v podkroví pak neprobíhá podle plánu a zahrnuje další kolo hry na pití "Pravý Američan" a překvapivý vývoj jejího vztahu s jedním ze spolubydlících v podkroví.

No description yet