Nikita a Michael se spikli, aby zmizeli z dohledu divize, a jsou k tomu připraveni použít obsah černé skříňky. Amanda velí divizi, ale Dozor k ní přidělil jednoho z nich, nového agenta jménem Sean, aby na ni dohlížel. Prvním posláním Amandy je dostat zpět černou skříňku od Nikity, a tak požádá Alex o pomoc. Alex odmítá, dokud jí Amanda neřekne, že jí pomůže najít muže, který zabil Alexina otce. Nikita a Michael mezitím najdou pomoc u nepravděpodobného spojence.

No description yet