Kdy nastane apokalypsa?

Od úsvitu civilizace je lidstvo posedlé předpovídáním vlastního zániku. Možná nás vyhladí asteroidy, černé díry nebo něco ještě tajemnějšího. Existuje ale něco, co můžeme udělat, abychom budoucnost předvídali a ochránili se před apokalypsou? Skončí naše civilizace – nebo najdeme způsob, jak se vyvíjet a přežít?

Since the dawn of civilization, humanity has been fixated on predicting our own demise. Perhaps it will be asteroids, black holes, or something even more mysterious that will wipe us out. But is there anything we can do to predict the future and protect ourselves from apocalypse? Will our civilization end-or will we find a way to evolve and endure?