U Charlieho se zastaví jeho bývalá manželka Mel. Snaží se Alex namluvit všechny různé metody toho, jak jej dostat z kómatu, mezi nimi je i stimulační terapie. Chlapec Cal má bolesti břicha, brzy je propuštěn. Jenže když s ním Alex v čekárně mluví, zhroutí se a upadá na zem. Další pacientka má dvojitou zlomeninu chodidla. Ztratila příliš mnoho krve a potřebuje transfuzi, ovšem ona i její manžel jsou proti. Jenže její stav se zhoršuje...

No description yet