Mottersheadovi jsou zoufalí, když jim reverend Webb prozradí, že výstavba zoo byla zamítnuta. Frankie se na městské radě podaří zcizit uptonskou petici proti zoo a tajně ji Mottersheadovým ukázat. Ti jsou šokováni lžemi a polopravdami, kterými se dokument jen hemží. George chce uvést vše na pravou míru, jedinou naději ovšem představuje odvolání podané na ministerstvo zdravotnictví, proslulé sáhodlouhými čekacími lhůtami. Jedinou naději tak představuje lady Longmorová, která by snad se svými kontakty v Londýně mohla něco zmoci. Georgovi se podaří ji přesvědčit k cestě do Londýna. To znepokojuje Lizzii, která má podezření, že její muž k lady Katherine něco cítí.

No description yet