Na akademii pro agenty NCIS se chystá večírek na oslavu odchodu do důchodu všemi oblíbeného instruktora Hardinga. Jenže z plánovaného večírku velmi rychle sejde, když je Harding ve svém bytě nalezen mrtev. Muž podle všeho spáchal sebevraždu. NCIS zahajuje vyšetřování, ke kterému se přidávají agenti agentury z Los Angeles, Hanna a Callen. Do pátrání se zapojí i dva havajští agenti, Tennant a Mills. Vyšetřování odhalí, že Harding měl v počítači přísně tajné soubory, které patřily Pentagonu. Chvíli před svou smrtí je z počítače vymazal. K těmto souborům se Harding dostal pomocí ukradených přihlašovacích údajů McGeeho. Zdá se, že další tajné dokumenty Harding uschoval v bývalé Gibbsově chatě. Torres s Knightovou, kteří se do chaty vypraví, zde narazí na muže, jenž před nimi při útěku ztratí Hardingův telefon. Z tohoto mobilu pak NCIS zjistí, že Hardinga vydíral známý terorista Williams...

No description yet