Námořní vyšetřovací služba - 9. sezóna
- Originální název: Přístav v bezpečí
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 18.10.2011
- Režie: Lionel Coleman, Terrence O'Hara, Mark Horowitz, Tom Wright, Martha Mitchell, Donald P. Bellisario, Jeff Woolnough, Peter Ellis, Michelle MacLaren, Bradford May, Stephen Cragg, Craig Ross Jr., Rocky Carroll, Tony Wharmby, Kevin Rodney Sullivan, Bethany Rooney, Aaron Lipstadt, Holly Dale, William Webb, Dennis Smith, Arvin Brown, Alan J. Levi, Oz Scott, Michael Zinberg, Tawnia McKiernan, Alrick Riley, Ian Toynton, Leslie Libman, Dan Lerner, Mario Van Peebles, Claudia Yarmy, James Whitmore Jr., Diana Valentine, Michael Weatherly, Thomas J. Wright, Colin Bucksey, Edward Ornelas, Daniela Ruah, José Clemente Hernandez
Když pobřežní stráž v noci připluje k nedaleko kotvící lodi, na palubě objeví pašované zboží, jinak se ale loď zdá být opuštěná. Náhle se však ozve výstřel a jeden z členů pobřežní stráže padá mrtvý k zemi. Na případu pracuje Gibbs společně s Borinovou. Zatímco probíhá ohledání mrtvoly na palubě lodi, vyšetřovatelé pátrají po členech posádky. Zprvu se zdá, že posádka ze strachu před pobřežní stráží loď opustila, když se najednou ozve vyťukávání morseovky. V podpalubí naleznou libanonskou rodinu, která chce zažádat v USA o azyl. Členové rodiny tvrdí, že je posádka na lodi zamkla a zmizela. Nicméně důkazy je usvědčí ze lži. Na lodi museli být přítomní pouze tito čtyři členové rodiny. Objeví se i další závažné skutečnosti. Rodina měla ještě dceru, která byla zabita při americkém bombardování, a po Faridovi je vyhlášeno pátrání kvůli bombovému útoku před 27 lety. Než Abby s McGeem stačí varovat své kolegy přímo na lodi, dojde ke konfliktu mezi Tonym a Faridem, který končí zatčením a potřísněním Tonyho šatů. Abby si bere Tonyho oblečení k rozboru. Identifikuje čistý glycerín a dojde jí, že se schyluje k teroristickému činu neskutečných rozměrů...