Námořní vyšetřovací služba - 2. sezóna
- Originální název: Svědek
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 15.02.2005
- Režie: Lionel Coleman, Terrence O'Hara, Mark Horowitz, Tom Wright, Martha Mitchell, Donald P. Bellisario, Jeff Woolnough, Peter Ellis, Michelle MacLaren, Bradford May, Stephen Cragg, Craig Ross Jr., Rocky Carroll, Tony Wharmby, Kevin Rodney Sullivan, Bethany Rooney, Aaron Lipstadt, Holly Dale, William Webb, Dennis Smith, Arvin Brown, Alan J. Levi, Oz Scott, Michael Zinberg, Tawnia McKiernan, Alrick Riley, Ian Toynton, Leslie Libman, Dan Lerner, Mario Van Peebles, Claudia Yarmy, James Whitmore Jr., Diana Valentine, Michael Weatherly, Thomas J. Wright, Colin Bucksey, Edward Ornelas, Daniela Ruah, José Clemente Hernandez
Náhodná svědkyně nahlásí na policii vraždu námořníka, kterou viděla v okně vedlejšího domu. Policisté nic na místě údajného napadení nenajdou a vzdávají se vyšetřování. Na základě tohoto hlášení pošle Gibbs McGeeho vyslechnout svědkyni. Problém je v tom, že v době údajného činu byla svědkyně opilá a natočený záznam údajné vraždy je bezcenný, protože začala nahrávat až poté co v okně vedlejšího domu nebyl už nikdo vidět. McGee však i přesto svědkyni věří a povolá Gibbse a jeho tým na místo činu. Na základě její výpovědi a důkladného prozkoumání místa agenti zjistí, že muž měl dvojí identitu. V posteli objeví důkladně ukryté dva kufříky. V jednom byla zbraň a ve druhém pravděpodobně větší obnos peněz. Když se zanedlouho najde i tělo námořníka, je výpověď svědkyně potvrzena. McGee je pověřen, aby hlídal byt oběti pro případ, že by se vrah vrátil na místo činu. Když telefonuje se svědkyní stane se svědkem jejího napadení, ale na pomoc jí přiběhne pozdě a její vrah mu uniká. McGee se rozpomene, že vrah nosí hodinky na pravé ruce...