Námořní vyšetřovací služba - 1. sezóna
- Originální název: Pod pečetí mlčenlivosti
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 18.11.2003
- Režie: Lionel Coleman, Terrence O'Hara, Mark Horowitz, Tom Wright, Martha Mitchell, Donald P. Bellisario, Jeff Woolnough, Peter Ellis, Michelle MacLaren, Bradford May, Stephen Cragg, Craig Ross Jr., Rocky Carroll, Tony Wharmby, Kevin Rodney Sullivan, Bethany Rooney, Aaron Lipstadt, Holly Dale, William Webb, Dennis Smith, Arvin Brown, Alan J. Levi, Oz Scott, Michael Zinberg, Tawnia McKiernan, Alrick Riley, Ian Toynton, Leslie Libman, Dan Lerner, Mario Van Peebles, Claudia Yarmy, James Whitmore Jr., Diana Valentine, Michael Weatherly, Thomas J. Wright, Colin Bucksey, Edward Ornelas, Daniela Ruah, José Clemente Hernandez
Specialisté na nebezpečný odpad objeví v jednom ze sudů rozleptané lidské tělo. Po příchodu Dr. Mallarda z NCIS se ukáže, že někdo tělo rozleptal kyselinou fluorovodíkovou, která se používá na různé účely. V námořnictvu je nejčastěji využívají na čistění kovových povrchů. Má silné leptavé účinky, rychle proniká lidskou kůží, rozkládá měkké tkáně a dekalcifikuje kosti. Mallard odhaduje, že oběť byla v sudu méně než 24 hodin. Podle zbytků oděvů patřil znetvořený muž k námořnictvu. Podrobnou expertízou těla dospěje Dr. Mallard k závěru, že smrt způsobil tupý úder. Podle zbytku tetování na těle mrtvoly se ukáže, že neznámy mladík musel působit na některé z nedaleko kotvících ponorek. Gibbs dá rozkaz svým lidem, aby důkladně prohlédli ponorky a on sám se vybere s Kate na ponorku Philadelphia, která vyplula na cvičnou plavbu. Jeden námořník je sice mrtvý, ale na žádné ponorce nikomu nechybí. Gibbs má podezření, že ho nahradil někdo jiný, nepovolaný s nekalým plánem.