Tým pokračuje ve vyšetřování vraždy správce Todda VonRoenna, který z výzkumného střediska ukradl nový typ baterií. Teď už tým ví, že baterie použil kubánský emigrant Perez ke stavbě ozbrojené ponorky. Vyšetřování dostává nový impulz, když kdosi v zálivu pomocí torpéda potopí malou rybářskou loď. Analytik Patton dokáže najít Ukrajince Nicolase Antoniche a agentu Carterovi se ho podaří zatknout. Ve chvíli, kdy Carter Antoniche zatýká, se ho kdosi pokusí zastřelit. I když Antonich nechce zprvu spolupracovat, Carter ho nakonec donutí. Ukrajinec přiznává, že Perezovu ponorku chtěl původně koupit pro venezuelského drogového mafiána. Perez ho ale podvedl.

No description yet