Námořní vyšetřovací služba: New Orleans - 2. sezóna
2014 |
USA
|
45 minut
- Originální název: Účel světí prostředky
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Komedie
- Premiéra: 22.03.2016
- Režie: Jim Hayman, Elodie Keene, Tessa Blake, Mary Lou Belli, Gordon Lonsdale, Rob Morrow, Oz Scott, Sherman Shelton Jr., LeVar Burton, Tony Wharmby, Michael Zinberg, Geary McLeod, Rob J. Greenlea, Tim Andrew, Deborah Reinisch, Arvin Brown, James Hayman, Edward Ornelas, Diana Valentine, Stacey K. Black, Terrence O'Hara, Hart Bochner, Lionel Coleman, Jennifer Derwingson, Jim Whitmore
Prideova dcera Laurel je při běhu v místním parku napadena Reggie Cliftonem. Dívka se díky otcově výcviku dokáže ubránit a Cliftona shodí ze schodů. Při vyšetřování se zjistí, že Laurel byla už několik dní sledována neznámou dodávkou. LaSalle dodávku brzy najde a objeví v ní velmi sofistikované zařízení, které je určeno ke sledování. Na záznamech je pouze Pride a lidé z jeho okolí. Je jasné, že Clifton nebyl s lidmi z dodávky ve spojení a že toto napadení pomohlo odhalit závažnější případ. Pride ihned posílá Laurel do úkrytu, kde ji hlídá Percyová. Bohužel se na místě objeví zvláštní agentka Hardyová z velitelství a vyšetřování přebírá.