Útočníci, kteří naplánovali výbuch vojenského konvoje na mostě, zabili dva vojáky a ukradli taktickou střelu. Na místě, odkud byla nálož odpálena, najdou vyšetřovatelé obal od sušenek s otisky bývalého námořního rotmistra. V rotmistrově domě objeví jeho mrtvé tělo. Muž má na sobě tetování separatistické skupiny. Tu vede Boudreau, který měl už kdysi opletačky s úřady. Agenti prohledávají jeho nemovitosti. V jedné z nich najdou jeho bývalou ženu. Od ní se dozví, že jejímu bývalému muži pomáhá jakýsi Hastings. Pride dochází k závěru, že se musí infiltrovat do Hastingsovy separatistické skupiny, aby zabránil další násilné akci.

No description yet