Námořní vyšetřovací služba: New Orleans - 1. sezóna
2014 |
USA
|
45 minut
- Originální název: Láska bolí
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Komedie
- Premiéra: 18.11.2014
- Režie: Jim Hayman, Elodie Keene, Tessa Blake, Mary Lou Belli, Gordon Lonsdale, Rob Morrow, Oz Scott, Sherman Shelton Jr., LeVar Burton, Tony Wharmby, Michael Zinberg, Geary McLeod, Rob J. Greenlea, Tim Andrew, Deborah Reinisch, Arvin Brown, James Hayman, Edward Ornelas, Diana Valentine, Stacey K. Black, Terrence O'Hara, Hart Bochner, Lionel Coleman, Jennifer Derwingson, Jim Whitmore
Tým vyšetřuje vraždu rotmistra Bella. Agenti zjistí, že ve chvíli, kdy Bell na internetu na sociální síti zveřejnil své zasnoubení s Marií Garciovou, začaly mu chodit výhružné e-maily. Zjistit jejich původce není pro agenty problém. Muž, který e-maily psal, se přizná k tomu, že do Bella vpálil dvě kulky. Pitva prokáže, že Bell byl v té době již mrtev. Abbott střílel z pistole, Bella však zabila rána z odstřelovací pušky.