Po návratu Pietra do čela lesní policie se věci zdá se obrací k lepšímu. Hlavně pro Giorgia, který se konečně dočkal přijetí ke sboru a plánuje s Chiarou svatbu. Jeho snoubenka se však stále více soustředí na kariéru v profesionální kuchyni a Giorgio se navíc dostane do křížku s nadřízeným Tommasem při pátrací akci. Lesní a státní policie totiž spolupracuje na zamotaném případu, který začal u Eviny ranní rozcvičky. Ta mezi stromy zahlédla člověka s nožem a je přesvědčená, že jí usiloval o život. V blízkém lese pak policie narazí na opuštěný tábor a nahrávku s přepadením ženy, která v lese pozorovala medvědy. Protože zraněná žena i muž s nožem nejsou k nalezení, přestěhuje se Eva kvůli obavám o své bezpečí raději do komisařova domu.

No description yet