Ukáže se, že životy Christianeiných přátel jsou mimo klub "Sound" mnohem komplikovanější, než se zdá ve světle reflektorů. Christiane se stále více se odcizuje svým rodičům, kteří se neustále hádají, a začíná být přitahována světem nových přátel. V něm prožívá mnoho bolestných okamžiků, které tuto skupinu teenagerů ještě více sblíží.

No description yet