Mrtvý bod - 2. sezóna
2015 |
USA
|
43 minut
- Originální název: Chraňme naši svobodu
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 16.11.2016
- Režie: Andi Armaganian, Dermott Downs, Sudz Sutherland, Ernest R. Dickerson, Rich Newey, America Young, Adam Salky, Glen Winter, Steve Shill, Marcos Siega, Tawnia McKiernan, Martha Mitchell, Marisol Adler, Laura Belsey, Aric Avelino, R.T. Thorne, Romeo Tirone, Kenneth Fink, Andy Mikita, Tricia Brock, Marcus Stokes, Pamela Romanowsky, Rob Seidenglanz, Jeff T. Thomas, Christopher Place, Rob Hardy, David McWhirter, Martin Gero, David Johnson, Lin Oeding, Neema Barnette, Maja Vrvilo, Darnell Martin, Jean de Segonzac, Ramaa Mosley, Olatunde Osunsanmi, Karen Gaviola, Slick Naim, Kristin Windell, Kate Woods, Mark Tonderai, David S. Tuttman, Amanda Tapping, Jeff King
Jane se ocitá na základně Sandstormu a podaří se jí zjistit, co má organizace za lubem, a zároveň informovat o tom FBI. Weller spolu s týmem dorazí na místo, to už je ale Jane v rukách Shepherd, která jí odhalí, že celou dobu věděla o její tajné spolupráci s FBI, a zároveň prozradí totožnost zrádce v řadách FBI. "Why Let Cooler Pasture Deform", název této epizody, je anagramem pro "We Shall Protect Your Freedom" (v překladu Budeme chránit vaši svobodu).