Mrtvý bod - 1. sezóna
2015 |
USA
|
41 minut
- Originální název: Hořící růže
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 28.03.2016
- Režie: Andi Armaganian, Dermott Downs, Sudz Sutherland, Ernest R. Dickerson, Rich Newey, America Young, Adam Salky, Glen Winter, Steve Shill, Marcos Siega, Tawnia McKiernan, Martha Mitchell, Marisol Adler, Laura Belsey, Aric Avelino, R.T. Thorne, Romeo Tirone, Kenneth Fink, Andy Mikita, Tricia Brock, Marcus Stokes, Pamela Romanowsky, Rob Seidenglanz, Jeff T. Thomas, Christopher Place, Rob Hardy, David McWhirter, Martin Gero, David Johnson, Lin Oeding, Neema Barnette, Maja Vrvilo, Darnell Martin, Jean de Segonzac, Ramaa Mosley, Olatunde Osunsanmi, Karen Gaviola, Slick Naim, Kristin Windell, Kate Woods, Mark Tonderai, David S. Tuttman, Amanda Tapping, Jeff King
Jane dostává za úkol umístit sledovací zařízení do auta svého týmu a přestože tuší, že Oscar má nekalé úmysly, zařízení se jí podaří umístit. Reade se probouzí a neznámý muž mu s pistolí u hlavy vyhrožuje smrtí, pokud nepřestane vyšetřovat Carterovo zmizení. Pattersonová rozluští další tetování, které vede do místní galerie. Tam ovšem čeká bomba. "Older Cutthroat Canyon", název této epizody, je anagramem pro "To Contact Your Handler" (v překladu Abyste kontaktovali svou spojku).