Mission: Impossible - 3. sezóna
- Originální název: 11. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Krimi, Drama, Mysteriózní
- Premiéra: 23.12.1968
- Režie: Robert Gist, Tom Gries, Harry Harris, Ralph Senensky, Herb Wallerstein, Paul Stanley, Barry Crane, Paul Krasny, Bruce Kessler, Lee H. Katzin, Herschel Daugherty, Robert Douglas, Peter Graves, Sutton Roley, Joseph Pevney, Charles R. Rondeau, Lewis Allen, Terry Becker, Murray Golden, Seymour Robbie, Leon Benson, Marc Daniels, Robert Butler, David Lowell Rich, John Florea, Allen H. Miner, Marvin J. Chomsky, Virgil W. Vogel, Robert Totten, Alf Kjellin, Don Richardson, Stuart Hagmann, Georg Fenady, Leslie H. Martinson, Leonard Horn, Reza Badiyi, Richard Benedict, Sherman Marks, Gerald Mayer, Alexander Singer, Michael O'Herlihy, John Llewellyn Moxey, Alan Greedy, Bernard L. Kowalski, Leonard Horn, John Florea, Peter Graves, Robert Butler, Sutton Roley, Lee H. Katzin, Marc Daniels, Robert Douglas, Marvin J. Chomsky, Bernard L. Kowalski, Herb Wallerstein, Alf Kjellin, Allen H. Miner, Herschel Daugherty, Don Richardson, Bruce Kessler, Alexander Singer, Leon Benson, Robert Gist, Harry Harris, Robert Totten, Tom Gries, Alan Greedy, Terry Becker, Michael O'Herlihy, Paul Stanley, Paul Krasny, Lewis Allen, Sherman Marks, Leslie H. Martinson, Ralph Senensky, Joseph Pevney, David Lowell Rich, Virgil W. Vogel, Reza Badiyi, Stuart Hagmann, Charles R. Rondeau, Richard Benedict, Barry Crane, Gerald Mayer, Seymour Robbie, John Llewellyn Moxey
Albert Jenkins, který před pěti lety přepadl obrněný vůz, podrazil své komplice a ukryl 10 milionů dolarů. Poté se nechal úmyslně zatknout pod falešným jménem „Raymond Barret“ za vloupání, které nespáchal. Tímto způsobem chtěl bezpečně „přečkat“ promlčecí lhůtu za přepadení obrněného vozu ve vězení. Úkolem týmu IMF je dostat ho ke spravedlnosti a najít ukradené miliony. Aby toho dosáhli, spojí se s nimi doktor Bowman, který Barretovi oznámí, že trpí smrtelnou nemocí, a dosáhne jeho předčasného propuštění. Rollin v roli lékaře diagnózu potvrdí a představí Jima, který předstírá, že je odborník na kryogeniku – nabídne mu možnost hybernace - být uveden do stavu stáze. A tak se Barret/Jenkins „probudí“ o 12 let později v futuristickém prostředí vytvořeném týmem IMF,