Merlin - 1. sezóna
- Originální název: Otrávený kalich
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama, Sci-Fi & Fantazie
- Premiéra: 11.10.2008
- Režie: Metin Hüseyin, James Hawes, Declan O'Dwyer, Alex Pillai, Jeremy Webb, Ed Fraiman, Justin Molotnikov, Ashley Way, Stuart Orme, Alice Troughton, David Moore, Justin Molotnikov, Alex Pillai, Metin Hüseyin, James Hawes, Ashley Way, Ed Fraiman, Jeremy Webb, David Moore, Alice Troughton, Stuart Orme, Declan O'Dwyer
Zatímco se Kamelot připravuje na oslavu uzavření míru s princem Mercie Bayardem, Nimueh vytvoří otrávený kalich a postaví ho na královskou tabuli, kde má Artušovi nalévat do poháru Merlin. Pak čarodějka kouzelnické páže varuje a obviní Bayarda. Král Uther proto Merlina přiměje, aby nápoj v poháru na sobě vyzkoušel (je to jen postradatelný sluha). Gaius rozpozná, že se jedná o smrtelnou otravu. Jediným lékem je květina, která roste pouze v jistých jeskyních, ale nebezpečná cesta k nim může trvat příliš dlouho. Artuš statečně vyráží, ačkoli mu Uther zakázal 'riskovat život krále' kvůli pěšákovi. Nimueh hraje místní dámu v nesnázích a postará se, aby se Artuš nevyhnul hrozivým nestvůrám, ale Merlin i na smrtelném loži dokáže obstarat kouzelnou pomoc. Když Artuš přiveze onu květinu, Uther svého neposlušného dědice vsadí do žaláře a odmítne poslat květinu Gaiovi.