Patrick s kolegy se v této epizodě vydá do malé farmářské vesnice, aby vyšetřili vraždu veterána národní gardy Riche Garciu, který uhořel ve dřevěné kůlně, kde ho kdosi zavřel a po té ji podpálil. Po té, co se dozvědí, že Richův přítel - též veterán - Dave Martin byl před pár lety také upálen, jdou se vyptávat dalšího z veteránů ze stejné jednotky, místního šéfa policie. Když ale dorazí na policejní stanici, ta je také v plamenech. Vyšetřovatelé se začnou zajímat o bývalé členy oné jednotky detailněji. Zjistí, že Davovi koupili pozemek a on na něm objevil poklad, který byl ve vyprahlé vesnici cennější než zlato: neomezený zdroj vody! Jelikož se Dave následně odmítl se svými přáteli rozdělit o případné zisky, podpálili mu dům. Důkazy vedou k poslednímu žijícímu vojákovi, Benovi Machadovi, jenomže po té, co se ho někdo “pro změnu” pokusí upálit, si vyšetřovatelé uvědomí, že vrah, po kterém jdou, není motivován chamtivostí, ale jde mu o pomstu Davovi smrti!

No description yet