M*A*S*H - 8. sezóna
1972 |
USA
|
25 minut
- Originální název: Sbohem Radare 1
- Žánr: Válečné & Politické, Drama, Komedie
- Premiéra: 08.10.1979
- Režie: William B. Jurgensen, E.W. Swackhamer, William Wiard, Mel Damski, Jackie Cooper, Harry Morgan, Hy Averback, Mike Farrell, Alan Alda, John Erman, Don Weis, James Sheldon, Jamie Farr, Gene Reynolds, Larry Gelbart, George Tyne, Susan Oliver, Michael Switzer, Norman Tokar, Joan Darling, Stuart Millar, Nell Cox, Lee Philips, Earl Bellamy, Bruce Bilson, Gabrielle Beaumont, Joshua Shelley, Tony Mordente, David Ogden Stiers, Alan Rafkin, Burt Metcalfe, Charles S. Dubin, Terry Becker, Michael O'Herlihy
Radar, který je na dovolené v Tokiu, se zoufale potřebuje vrátit do krizí zasažené jednotky 4077, ale jeho návrat zdrží vnější události. Zatímco z fronty stále přicházejí oběti, jednotce 4077 vypoví službu generátor a záložní byl ukraden, čímž zdravotnická jednotka přišla o veškerou elektrickou energii. Klinger, který zaskakuje za dovolenkujícího Radara, však nemá dostatek odborných znalostí a zkušeností, aby mohl zařídit nový stroj.