Poté, co se dozvěděl, že Pint of Plain, Gusův irský kůň, byl předběžně naplánován na dostih na další den, přinutí Ace Escalante, aby vyměnil Leona za zkušenějšího žokeje, k Joeyho zlosti. Marcus se bojí o své zdraví a přemýšlí, proč je tak připoutaný k Jerrymu, zatímco Kagle, který byl vyhozen ze závodní dráhy, se vrací z ohýbačky a hledá dáreček. Ace předá Claire šťastný šek a oba se vydají na trať s Gusem, aby se podívali na nezapomenutelný debut Pinta z Plain.

No description yet