Sydney a Nigelovi se náhodou dostane do ruky fotografie vlajky se znakem medvěda, která patřila kalifornským pionýrům, a která byla údajně zničena během bojů o Kalifornii v roce 1846. Vydávají se do hornického městečka Larivee, kde poznávají bývalého horníka Jakea Whitneyho, který tvrdí, že o vlajce ví. Než jim stačí své tajemství prozradit, je ve starém dole zavražděn. Sydney a Nigel narážejí při svém pátrání na odpor místní hornické společnosti, což svědčí o tom, že v sázce není pouze prapor prvních pionýrů, ale i vlastnická práva na zlatý důl.

No description yet