Do sídla týmu vpadnou maskovaní útočníci a přemůžou všechny tři muže. Ukáže se, že pracují pro bývalého klienta Chancova starého šéfa. Chance je vyslýchán, jak to bylo v případě vraždy první Chancovy chráněné osoby, Katherine Waltersové. Útočníky zajímá, co se stalo s aktovkou, kterou měl Chance objevit v prázdném přepravním kontejneru v přístavu. Jenže odpovědi, z nichž se mimo jiné divák dozví okolnosti zavraždění Katherine, kterou Chance miloval, nejsou pro útočníka uspokojivé. Vyšetřovateli však dojde, že aktovku mohl sebrat jedině Winston. Chancovi se sice nakonec podaří své věznitele přemoci, ale ti již unesli Winstona. Na místě se také objeví Chanceův bývalý šéf a Chance s ním odlétá.

No description yet