Stephen se s Astrid baví jeho nově nabytými schopnostmi. Jedikiah se tomu rozhodne zabránit a dočasně mu nasadí náramek, který blokuje jeho schopnosti. Poté, co se John s Russellem vrátí ze své cesty, tak John cítí napětí mezi ním a Carou. Ta mu nakonec řekne pravdu o tom, co se stalo mezi ní a Stephenem. Ve městě se také objevuje muž se schopnostmi, který přepadává a znásilňuje ženy. Lidé zítřka i Ultra po něm pátrají. Dopadnout se ho snaží i Stephen, ale bez svých schopností je v nevýhodě.

No description yet