Balů při úniku před piráty zachrání ztroskotance, ze kterého se vyklube Baluův hrdina z knížky Rick Blesk. Rick se bude snažit zachránit pošramocenou čest svou i své letky a ukradne Balůovi Drakouše. Ten se za ním vydá, ale oba se nakonec zapletou s Fanfánem a jeho piráty. Po šarvátce se Balů i s pomocí Ricka zachrání a Balů pod důkazy uvěří Rickovy, že je to Rick Blesk osobně. Po stopách jeho posledního letu najdou Rickovo letadlo spolu s celou jeho letkou. Balů je pověřen dokončením starého úkolu a Rickova letka se postaví proti Fanfánovým pirátům. Po vítězné bitvě se Rickova sedmá letka ztratí v mracích historie a Balů poté dokončí svůj úkol.

No description yet