Balů nakoupí ve výprodeji spoustu všelijakých věcí. Po odletu zjišťuje, že v truhle mají mluvícího papouška. Nepadnou si spolu do oka. Piráti je přepadnou a vezmou jim truhlu. Don Fanfán však chtěl papouška, proto je pošle pro něj zpět. Papoušek ví o obrovském pokladu a Kid se s ním vydává poklad hledat. Balů mu totiž nevěří. Nejradši by papouška prodal. Kida v lese překvapí piráti a zajmou ho. Balů jej s pomocí papouška zachrání. Pak doletí do jeskyně s pokladem. Piráti je pronásledují. Balů nedbá papouškových rad a Kida opět zajmou piráti. Balů nechá poklad pokladem, zachrání Kida a uletí pryč. Jeskyně s pokladem se za nimi zřítí a poklad je navždy ztracen.

No description yet