Madoka, Lan a Muginami mají pocit, že je někdo sleduje, a zároveň se dozvědí, že musí opustit sklad, který využívají jako klubovnu, protože Jersey Club není oficiálně uznaným školním klubem. Rozhodnou se tedy, že z něj oficiální klub udělají, a Madoka naverbuje studentku prvního ročníku jménem Reiko Miki, která se však ukáže být dost nešikovná. Mezitím se Jóko setkává s Mačiko, která jí radí, aby se dokázala oprostit od Jersey Clubu, který kdysi sama založila. Druhý den Madoka zjistí, že se Reiko přidala hlavně proto, že chce pilotovat robota jako ostatní. Během nočního festivalu Tanada, kde se vypouštějí obrovské balóny ve tvaru Voxů, jí Madoka vysvětlí, že už Voxy nepoužívají k boji a že by si měla promyslet, co jí opravdu přinese štěstí. Reiko se nakonec rozhodne z Jersey Clubu odejít a místo toho založit robotický klub, ale Jersey Club si smí svůj sklad ještě nějakou dobu ponechat.

No description yet