Madoka se zoufale snaží zabránit tomu, aby spolu Lan a Muginami bojovaly, ale zároveň má potíže Midori vůbec ovládat. Tehdy zaslechne jejich skutečné myšlenky a pochopí, že ani jedna z nich ve skutečnosti nechce proti té druhé stát. Madoka ale pořád nechápe, proč spolu musí bojovat, a když se obě dívky stáhnou do ústraní, Midori se jí znovu vymkne kontrole. Madoka se pustí do pátrání po jejich stopě a v krajním případě si zavolá i Villagiulia. Mezitím Lan i Muginami každou zvlášť cosi přitáhne k místnosti Jersey Clubu, kde je Madoka nakonec najde. Protože obě dál zápasí se svými city, Madoka je přiměje, aby se usmířily — doslova polibkem. Když nechají své spory za sebou, všechny tři se rozhodnou Jersey Club znovu obnovit.

No description yet