Muginami přestoupí do Madočiny třídy, což v organizaci vyvolá značné obavy. Později Jóko a jeden ze zástupců organizace jednají s Madočinou učitelkou o tom, že Madoka pilotuje Midori. Jóko nakonec souhlasí, že Madoka může pokračovat, pokud bude smět dál žít doma a normálně chodit do školy. Krátce nato se Madoka a Muginami účastní veřejného plaveckého závodu, zatímco Lan je sleduje z lodi. Když si jí Muginami všimne, rozhodne se z ní udělat legraci a shodí ji do moře — netuší však, že Lan neumí plavat. Když si uvědomí, co způsobila, pomůže Madoce Lan zachránit a poskytne jí první pomoc. Madoka pak Muginami pozve do Jersey Clubu, což Lan vůbec netěší. Nakonec obě dívky začnou vypomáhat i v rodinné restauraci Madočiny rodiny, kde každá po svém přitahuje zákazníky.

No description yet