Když Madoka vyráží bránit své město před nepřátelským Ovidem, Lan svádí vnitřní boj s legendou, o níž Madoka nic netuší. Právě strach z této legendy jí brání pilotovat vlastní Vox Lympha. Nepřítel Kirius se mezitím snaží Madoku přesvědčit, aby s ním odešla na jeho planetu, ale ona odmítá a bitva pokračuje. Ve chvíli, kdy se Madoka ocitá v nebezpečí, Lan překoná svůj strach a usedne do Lymphy. Brzy se však musí postavit i druhému nepřátelskému Ovidu. Když dá najevo, jak moc ji tíží vina za to, že Madoku zatáhla do celé situace, Madoka jí dodá odvahu, díky níž Lan konečně překoná své obavy a promění Lymphu do bojového režimu. Tím Madoce pomůže zvrátit průběh boje a nepřítele donutí ustoupit. Poté se obě rozhodnou svým Voxům dát jména — Midori a Orca.

No description yet