Tým CSI je přivolán k brutální vraždě členů jedné rodiny. Rodina byla útočníky doslova popravena poté, co ji tři útočníci v maskách přepadli během spánku. Muže ještě donutili otevřít trezor. Jedna z obětí, těhotná žena, před útočníky vyskočila z okna. Násilníci ji ale dostihli a před domem zastřelili. Vyšetřovatelka objeví před domem papír, který CSI napoví, že hromadná vražda nebyla náhodná a že to byla čistě osobní záležitost. Nález miniaturních látkových koal pak přivede vyšetřovatele k vrahům. Vyšetřování komplikuje i snaha FBI případ převzít. Z videa z bezpečnostní kamery také vyplývá, že sami vrazi mají mezi sebou spory. A skutečně, nakonec je to vyšetřovatelka Catherine, která jedné z vražedkyň musí zachránit život, aby ji její sestra nezabila...

No description yet