Na svátek sv. Valentýna tým řeší tři nesouvisející případy, při nich zemřeli tři muži. V prvním případě došlo k napadení hotelového hosta. Muž tvrdí, že kdosi bušil na dveře, a když otevřel, neznámý útočník ho napadl, a tak ho v sebeobraně bodl vývrtkou. Druhý případ se týká muže, kterého jeho manželka otrávila pomocí čokoládových bonbónů. Posledním případem, který policisté řeší, je případ muže, bývalého ředitele investiční firmy, který okradl své klienty.

No description yet