Mac je těžce postřelen pachatelkou loupeže v lékárně, kam přišel ve chvíli, kdy došlo k přepadení. V nemocnici bojuje o svůj život a v bezvědomí rozmlouvá se svou mrtvou manželkou Claire, s kolegy z laboratoře, ale i s novou ženou ve svém životě - s Christine Whitneyovou. Ta trpělivě sedí u jeho nemocničního lůžka a vyznává mu lásku. Zdá se jí, že prožívá déja vu, protože stejným způsobem přišla o bratra i bývalého kolegu Stana. Tým se zatím snaží najít útočnici. To se nakonec po divoké honičce na parkovišti školních autobusů povede a žena je předána spravedlnosti.

No description yet