Policisté vyšetřují dva úplně rozdílné případy. Jeden tým pracuje na ohořelé mrtvole, která ve vysoké rychlosti narazila do projíždějícího požárního auta. Ukáže se, že na vedlejším kopci se jezdí nelegální závody na takzvaných silničních saních. Nevypadá to však jako nehoda, ale jako vražda. Druhý tým vyšetřuje vraždu ženy, která s velkým množstvím vody vyplula z budky veřejné toalety přímo na jedné z hlavních ulic. Za nehty oběti patolog nalezl DNA muže, který si v současné době odpykává ve vězení doživotní trest...

No description yet