Policisté jsou přivoláni k vyšetřování vraždy strážného v jednom business centru. Mac Taylor při vyšetřování zjistí, že v budově je nastražena bomba. Policistům se sice podaří z velké části budovu a okolí vyklidit, ale v okamžiku výbuchu je v budově ještě stále deset lidí včetně policistů. Při výbuchu je jeden z policistů těžce zraněn a Mac Taylor mu zachrání život. Celá situace mu připomene událost, která se stala v době jeho působení v námořní pěchotě. Tuto situaci mu však připomene i vyděrač, který následně začne vyhrožovat dalšími bombami po městě. Policisté musí tentokrát dopadnout zločince, který se skrývá přímo mezi nimi.

No description yet