V přístavní nádrži na Gran Canarii je nalezeno tělo inženýra. Vzhledem k tomu, že zesnulý je Němec, žádá Guardia Civil o pomoc německý Federální úřad kriminální policie (BKA). Tato pomoc přichází v podobě policistky BKA Niny Weissové, která je zrovna na návštěvě u své matky na Kanárských ostrovech. Jejím úkolem je pomoci španělské policii rozmotat síť lží a intrik obklopujících společnost, kde zesnulý pracoval. Bruno Kohl, syn podnikatele Thomase Kohla, byl tváří průlomového vodíkového projektu. Jeho smrt však vyvolává otázky. Byla to nehoda, vražda, nebo je za tím něco víc? Nina Weissová, která chtěla zpočátku navštívit pouze svou matku Margarethe, se stává nejprve pozorovatelkou vyšetřování a brzy jeho hybnou silou. Podporuje ji německý konzul Markus. Spolu s kanárským vyšetřovatelem Raúlem Moralesem rekonstruuje Brunovy poslední hodiny a odhaluje složitou síť osobních konfliktů.

No description yet