Minerva je nucena vyjednávat s Anglatem, šéfem vojenské zpravodajské služby, a Mirabalovi se vracejí do Salceda, kde čekají na propuštění dona Enriqueho. Během společenské akce na španělském velvyslanectví spatří Arantxa diktátora Trujilla a jde ho přesvědčit, aby dona Enriqueho propustil. Trujillo navrhne „schůzku“, ze které se stane oběd. Zbitý a zmučený don Enrique je dopraven zpět na svůj ranč, zatímco jeho žena doña Chea a jeho dcery se mu snaží navrátit zdraví. Po návratu z Evropy se znovu objevuje Simón Farías, bohatý bývalý přítel Minervy. Rok 1999: Arantxa se vůči Pilařiným palčivým otázkám projevuje odměřeně a nedůvěřivě. Je zřejmé, že se ve své minulosti šťourat nechce.

No description yet