Tým Hannah Maesové je přivolán poté, co se 14letý Pieter Verhaelen pokusí o sebevraždu. Prostřednictvím Guye Terlingena, jeho vedoucího v mládežnickém hnutí, se dozvídají, že Pieter byl sexuálně zneužíván a že to je pravděpodobně důvod jeho zoufalého činu. Hannah nic nevylučuje a vedle Guyovy role také vyšetřuje stopu, která vede k Jefu Denolfovi, vysloužilému knězi, jenž si s sebou nese minulost zneužívání dětí. Mezitím komisař Mark Vermaelen pověřuje Charlese jiným případem, protože se domnívá, že zkušený detektiv je do případu příliš citově zainteresován. Poté, co Hannah čelí šokujícímu DVD svého otce, ji pátrání dovede k novému vyvrcholení.

No description yet