Kancl - 2. sezóna
2001 |
Spojené království
|
27 minut

- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Komedie
- Premiéra: 21.10.2002
- Režie: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Davidovy přípravy na první motivační seminář toho večera nezačínají zrovna nejlépe, když nejprve zjistí, jaké nové přezdívky pro něj zaměstnanci používají, a poté dostane od Neila další důtku za zanedbávání svých povinností. Mezitím Tim a Rachel konečně zveřejní svůj vztah, k velkému zděšení Garetha.