Kancl - 2. sezóna
2001 |
Spojené království
|
29 minut

- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Komedie
- Premiéra: 14.10.2002
- Režie: Stephen Merchant, Ricky Gervais
Narozeniny kolegy jsou pro zaměstnance společnosti Wernham Hogg vítaným rozptýlením a vedou k řadě žertíků na účet Davida a Garetha. Mezitím se Davidova rostoucí frustrace z nového šéfa Neila, který mu neustále kouká přes rameno, poněkud zmírní příchodem dvou zástupců společnosti, která se zabývá veřejným vystupováním a která ho chce zaměstnat.