Julie Lescautová - 13. sezóna
- Originální název: Aféra Lerner
- Žánr: Drama
- Premiéra: 28.10.2004
Blíží se soudní proces s nebezpečným recidivistou Frankem Lernerem, který při útěku z vězení zabil strážného. Komisařka Lescautová a její muži zajišťují přísná bezpečnostní opatření. Zločince obhajuje doktorka Chloé Donattiová a přítel komisařky Pierre Verdon. Ozbrojený Lerner přímo z přelíčení prchá, jako rukojmí si bere soudce, Donattiovou a soudní přísedící. Soudce později zastřelí a s Donattiovou prchá v jejím autě. Policisté auto sledují, ale zanedlouho ho ztratí. Zdá se, že útěk byl přesně a dokonale připraven. Brzy je nalezena zraněná advokátka, vypovídá, že byla zavřená v kufru auta a že Lerner pravděpodobně uprchl letadlem. Policisté pátrají a záhy mají prvního podezřelého – je jím Thomas Ballard, dozorce ve vězení, kde byl Lerner zavřený. Ovšem povede-li tato stopa správným směrem, to se teprve ukáže…