Divizní komisař Briec přivádí na policejní stanici komisařku Valerii Kosterovou a její spolupracovníky, kteří mají provádět sociologický průzkum, jenž je součástí nové koncepce boje proti mladistvým delikventům. Julii Lescautovou a její tým však v této době mnohem více zaměstnává pátrání po vrahovi mladého muže, který je identifikován jako Jacky Leblé, instalatérský učeň a bývalý člen kapely DSV (Dej si vodjezd). V dílně dostane Julie od manželky majitele firmy Sabiny Belhommeové o Jackym jen dobré reference. Ukáže se, že Jacky byl jejím tajným milencem. Podle jejích informací však kapela DSV připravovala jakousi loupež, s níž Jacky nesouhlasil, a proto z ní odešel. Ačkoliv se na policii přihlásí jako vrah jeden ze členů kapely, Julie mu nevěří. Přesto jeho výslech přinese do vyšetřování nečekaný zvrat…

No description yet