Po předčasně ukončené teologické rozpravě se spor mezi císařem a avignonským papežem znovu rozhoří a ve středu jejich bitvy stojí františkáni. Vilém své bratry nabádá k opuštění opatství ještě téže noci, sám ale s Adsonem zůstává. Stále chová naději, že se jim podaří vyřešit děsivé vraždy a najít smrtící knihu, opat už však o žádné další odhalení nestojí a pátrání po knize Vilémovi zakáže. Kvůli smrti knihovníka i inkvizitorskému procesu je ale běžný život v opatství obrácen vzhůru nohama a Vilém se tak se svým učněm může vydat až do nejvíce utajované části knihovny, finis Africae. Tam už na ně čeká strůjce vražedné knihy i ochránce jejího tajemství.

No description yet