Tři měsíce po bitvě s New Bern napětí mezi městy je stále vysoké. Na scéně se zjevuje major Beck, který zastupuje novou vládu se sídlem v Cheyenne ve Wyomingu. Jmenuje Heather Lisinskou za vyslankyni mezi oběma městami. Eric, Jake a pár rengerů zesnovají plán na zabití Constantina. Back varuje Jaka, aby nic nepodnikali. Eric chce, ale nadále pokračovat v plánu, Jake se ho pokusí zastavit. Pak Jake přijme Beckovu nabídku, aby byl šerifem Jericha. Mezitím se Hawkins setká s členem svého tým, který mu sdělí, že spojené státy byli rozděleny na tři části. Stanley a Mimi se zasnoubili.

No description yet